This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '07 deu>deu Gesprächsinseln (kleinere) Gesprächsgruppen, -runden pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>deu Festhalten/Festgehalten (Kontext) gemacht/geknipst pro closed no
- Jan 17 '07 chi>deu 其他个人所得税 Lohn- und Einkommensteuer (sonstige) pro closed no
- Jan 4 '07 eng>deu relevant dafür vorgesehenen pro closed no
4 Dec 20 '06 deu>eng WH deutsche Begriffe pro closed no
4 Dec 20 '06 eng>deu processor hog Prozessorfresser pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>deu Terminal.app Terminal.app pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>deu Java Application has Unexpectedly Quit Die Anwendung 'Java' wurde unerwartet beendet pro closed no
3 Dec 20 '06 eng>deu dynamic launcher einige Möglichkeiten pro closed no
4 Dec 20 '06 deu>eng zulässig speed limit pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>deu media Material pro closed no
- Nov 15 '06 deu>deu Unterschied Gruppenleiter - Teamleiter Synonym pro closed no
4 Nov 11 '06 deu>eng Assistenzpapier draft paper pro closed no
2 Nov 11 '06 deu>deu in der Projektion Zwei Ansichten in einer Zeichnung pro closed no
3 Nov 7 '06 eng>deu invite session Einladung pro closed no
2 Oct 31 '06 deu>deu grauer Dorn Strähne pro closed ok
4 Oct 27 '06 deu>deu Aufzählung - Komma, Punkt oder Semikolon Keine Satzzeichen nötig pro closed no
4 Oct 26 '06 deu>deu Johnsbach Ioonsbach pro closed no
4 Oct 25 '06 deu>deu E-Ventil Elektroventil pro closed no
- Oct 24 '06 eng>eng led LED pro closed no
4 Oct 20 '06 eng>deu gradient wipe Farbverlaufsblende oder Farbverlaufsüberblendung pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>deu Forschungs- und Entwicklungsprojekt F&E-Projekt pro closed no
- Oct 17 '06 eng>deu new products gain visibility neue Produkte bekannter werden pro just_closed no
NP Oct 14 '06 eng>deu housing lawyer Immobilienanwalt pro closed no
4 Oct 9 '06 deu>deu Konus des Konus pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>deu crown Krone pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>deu rosary Rosenkranz pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>deu Cava Cava pro closed ok
4 Oct 7 '06 deu>deu auf derer Basis Vorschlag pro closed no
4 Oct 4 '06 eng>deu post-its Haftnotizen pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>deu telephone log Gesprächsnotiz pro closed ok
4 Oct 4 '06 chi>deu Hilfe mit Satz Hilfe mit Satz pro closed no
- Oct 2 '06 eng>deu wide way in großzügigen Abständen pro closed no
4 Oct 1 '06 chi>deu 大头贴 (einem Kontakt oder einer Gruppe zugeordnetes) Bild pro closed ok
4 Oct 1 '06 deu>eng Anruf in Abwesenheit missed call pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>deu blinded Bcc pro closed ok
4 Sep 25 '06 chi>deu 未经允许 ohne Genehmigung/ohne Aufforderung pro closed ok
4 Sep 16 '06 deu>deu ProZianer / proZianisch proZianisch pro closed no
- Sep 15 '06 eng>eng Tab Use the Tab key on the keyboard pro closed no
4 Aug 28 '06 deu>deu laufen 4 Jahre (s. unten) werden 4 Jahre lang hergestellt/vertrieben pro closed no
- Aug 27 '06 deu>eng Nase Nose easy closed ok
4 Aug 26 '06 eng>deu lunch room Speisesaal pro closed ok
4 Aug 23 '06 eng>deu juices sold in refrigeration gekühlt pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>deu ernannter/berufener Lehrer Vorschlag pro closed no
3 Aug 21 '06 deu>deu freigestelltes Versandstück Definition pro closed no
- Aug 15 '06 deu>deu Ausreinigen Entfernung von Unreinigkeiten aus der Haut / Ausdrücken pro closed no
4 Jul 4 '06 deu>chi Klemmloesung Deutsche Erklärung pro closed no
3 Jun 30 '06 deu>deu kastig kastenförmig, eckig pro closed no
4 Jun 13 '06 deu>deu auf einer Achse und mittig zum auf einer Achse mit dem Markenzeichen und mittig dazu pro closed no
4 Jun 8 '06 deu>deu Lehrstuhl / Professur Nicht gleichbedeutend - siehe Definition pro closed no
Asked | Open questions | Answered